26.9：上下行带宽限速 + 品牌更新 + 产品修复

亮点
- 26.9 带宽限速（upload_rate/download_rate，字节/秒，0=不限速；管理端立即生效）
  - middleware/bandwidth.go 时间窗对齐 sleep 算法 + 单元测试（400KB@100KB/s 4.00s 精度）
  - 下载：serveFile 包裹 storage.ReadCloser（统一覆盖 local/webdav/s3 代理下载）
  - 上传：UploadBandwidthMiddleware 包裹 Request.Body（shareFile/chunk/presign proxy）
  - S3 预签名直传不可服务端限速——UI/文档明示
  - 后台 SettingsView 增加 MB/s 友好输入；i18n zh-CN/en-US 双语
- 26.9 文档：新增 docs/api/13-bandwidth.md 专题；10-config 指针；00-overview changelog
  与限流表带宽行；openapi.yaml 三处 schema + description 更新
- README.md / web/README.md / server/README.md / deploy/README.md 全部覆盖

品牌（26.9 收尾）
- 文件快递柜 → 文件快传（前端/后端默认值/文档/产物/运行 KV）
- 「复制取件码」按钮删除；取件码块点击即复制（保持原尺寸）
- 「复制链接」→「复制链接和提取码」（一并复制链接和提取码）

产品修复（26.9）
- 文本分享 Content-Type text/plain + urlencoded body：前端显式声明 urlencoded 头根治；
  后端 bindJSONOrForm 兜底兼容 text/plain + JSON/urlencoded 嗅探
- Docker 部署文档校对到 26.9 现状（热切换 + 端口/卷/健康检查）

web/src/locales/en-US.ts

@@ -360,6 +360,10 @@ export default {
       uploadCountHint: 'Min 1, max {max}',
       uploadMinute: 'Window length (minutes) · uploadMinute',
       uploadMinuteHint: 'Min 1, max {max}',
+      uploadRate: 'Upload bandwidth (optional)',
+      uploadRateHint: '0 = unlimited; MB/s; range 0~1024. Live-effective (admin reads latest KV each request)',
+      downloadRate: 'Download bandwidth (optional)',
+      downloadRateHint: '0 = unlimited; MB/s; range 0~1024. S3 presigned direct upload cannot be throttled server-side',
       // —— v3: friendly units + storage engine ——
       unitHour: 'Hour(s)',
       unitDay: 'Day(s)',

web/src/locales/zh-CN.ts

@@ -354,6 +354,10 @@ export default {
       uploadCountHint: '最小 1，最大 {max}',
       uploadMinute: '频率窗口（分钟）uploadMinute',
       uploadMinuteHint: '最小 1，最大 {max}',
+      uploadRate: '上行带宽（可选）',
+      uploadRateHint: '0 = 不限速；单位 MB/s；范围 0~1024。修改后立即生效（管理端读最新 KV）',
+      downloadRate: '下行带宽（可选）',
+      downloadRateHint: '0 = 不限速；单位 MB/s；范围 0~1024。S3 预签名直传（客户端→S3）无法限速',
       // —— v3：单位友好化 + 存储引擎 ——
       unitHour: '小时',
       unitDay: '天',

web/src/views/admin/SettingsView.vue

@@ -42,6 +42,7 @@ const FOOTER_BEIAN_MAX = 128
 const BACKGROUND_URL_MAX = 2048
 const UPLOAD_COUNT_MAX = 10000
 const UPLOAD_MINUTE_MAX = 1440
+const RATE_MAX_MB = 1024 // 1 GiB/s 上限（与后端 KVSchema 1<<30 字节对齐）
 
 const form = reactive({
   site_name: '',
@@ -61,6 +62,9 @@ const form = reactive({
   allowed_file_types: '',
   uploadCount: 0,
   uploadMinute: 0,
+  // v3.2：上下行带宽（前端友好单位 = MB/s；提交时换算为字节/秒）
+  uploadRate: 0,
+  downloadRate: 0,
 })
 
 // —— v3：友好单位状态（canonical 单位仍为秒/字节，换算在前端）——
@@ -162,6 +166,9 @@ async function load(): Promise<void> {
     form.allowed_file_types = types.join(',')
     form.uploadCount = toNum(pick<unknown>(cfg, ['uploadCount', 'upload_count']), 0)
     form.uploadMinute = toNum(pick<unknown>(cfg, ['uploadMinute', 'upload_minute']), 0)
+    // v3.2：带宽（KV 字节/秒 → UI MB/s，0 保留为不限）
+    form.uploadRate = Math.round(toNum(pick<unknown>(cfg, ['upload_rate', 'uploadRate']), 0) / MB_BYTES)
+    form.downloadRate = Math.round(toNum(pick<unknown>(cfg, ['download_rate', 'downloadRate']), 0) / MB_BYTES)
     // v3：当前引擎（get 的 _engine_hint.storage_backend 或公开 config 的 storage_engine）
     const hint = pick<Record<string, unknown>>(cfg, ['_engine_hint'])
     const backend = hint ? String(pick<string>(hint, ['storage_backend']) ?? '') : ''
@@ -229,6 +236,9 @@ async function save(): Promise<void> {
       // 上传频率限制（键名对齐参考既有 camelCase 键）
       uploadCount: clamp(form.uploadCount || 0, 1, UPLOAD_COUNT_MAX),
       uploadMinute: clamp(form.uploadMinute || 0, 1, UPLOAD_MINUTE_MAX),
+      // v3.2：带宽（MB/s → 字节/秒；负数与 NaN 归 0）
+      upload_rate: clamp(Number(form.uploadRate) || 0, 0, RATE_MAX_MB) * MB_BYTES,
+      download_rate: clamp(Number(form.downloadRate) || 0, 0, RATE_MAX_MB) * MB_BYTES,
     })
     toast.success(t('admin.settings.saved'))
     await config.load() // 立即刷新导航 Logo / favicon / 站点名称 / 背景 / 页脚 / 通知
@@ -256,6 +266,8 @@ function restoreDefaults(): void {
   form.allowed_file_types = '*'
   form.uploadCount = 10
   form.uploadMinute = 1
+  form.uploadRate = 0
+  form.downloadRate = 0
   // v3：单位状态复位
   saveTimeValue.value = 0
   saveTimeUnit.value = 'day'
@@ -736,6 +748,41 @@ onMounted(load)
             <p class="hint">{{ t('admin.settings.uploadMinuteHint', { max: UPLOAD_MINUTE_MAX }) }}</p>
           </div>
         </div>
+        <!-- v3.2：上下行带宽（与上传次数限制并列） -->
+        <div class="field-row" style="margin-top: 14px">
+          <div class="field">
+            <label for="set-upload-rate">{{ t('admin.settings.uploadRate') }}</label>
+            <div class="unit-row">
+              <input
+                id="set-upload-rate"
+                v-model.number="form.uploadRate"
+                class="input"
+                type="number"
+                :min="0"
+                :max="RATE_MAX_MB"
+                step="1"
+              />
+              <span class="unit-suffix">MB/s</span>
+            </div>
+            <p class="hint">{{ t('admin.settings.uploadRateHint') }}</p>
+          </div>
+          <div class="field">
+            <label for="set-download-rate">{{ t('admin.settings.downloadRate') }}</label>
+            <div class="unit-row">
+              <input
+                id="set-download-rate"
+                v-model.number="form.downloadRate"
+                class="input"
+                type="number"
+                :min="0"
+                :max="RATE_MAX_MB"
+                step="1"
+              />
+              <span class="unit-suffix">MB/s</span>
+            </div>
+            <p class="hint">{{ t('admin.settings.downloadRateHint') }}</p>
+          </div>
+        </div>
       </section>
 
       <div class="save-row">